23 October 2008

Nyekar vs Nyakar

Nyekar itu kata dasarnya sekar alias bunga, sementara nyakar itu asal katanya cakar. Jika kata nyekar lebih sering dipakai oleh warga pulau jawa ketika mereka berkunjung ke makam alias berziarah ke rumah masa depan, kata nyakar dipakai oleh orang umum dalam istilah pertikaian atau pertengkaran, baik antara sesama saudara, sesama tetangga, ataupun sesama kawan. Nah, kalau sebagian orang menganggap kata nyekar bermakna positif sedangkan kata nyakar bermakna negatif, tapi tidak dengan saya. Secara pribadi, baik kata nyekar dan kata nyakar keduanya memiliki makna yang negatif. Kenapa? Karena nyekar itu identik dengan kematian dan kesedihan. Well, this is just a personal point of view. Anyway, meskipun arti kedua kata tersebut berbeda, ada satu hal yang membuat mereka sama, yakni adanya perubahan huruf dan bunyi dari “s” dan “c” ke “ny”. Tujuan dari perubahan ini adalah semata-mata bukan hanya sekedar untuk merubah fungsi kata dari kata benda ke kata kerja, tapi juga for the sake of pronunciation alias memudahkan pelafalan (pengucapan). Urgh, kok tiba2 saya jadi merasa seperti dosen ya?! Hhm, daripada bingung2 membaca tulisan yg gak karuan ini, mendingan kita melihat gambar2 lucu disini: click here!

No comments:

Post a Comment